مسافران 12 ساله و بالاتر باید مدرکی مبنی بر آزمایش مبتنی بر آزمایش با استفاده از تشخیص اسید نوکلئیک (PCR، PoC-NAT یا سایر روشهای فناوری تقویت اسید نوکلئیک) داشته باشند، اگر قبلاً در منطقهای با نوع ویروس اقامت داشتهاند. اثبات واکسیناسیون یا بهبودی کافی نیست. برای بررسی تصادفی هنگام بازرسی ترافیک فرامرزی به آلمان، پلیس فدرال یا مقام صلاحیتدار میتواند مدارکی را درخواست کند. ممکن است مسافران هوایی به منظور بررسی های تصادفی، قبل از حرکت، به درخواست او، مدرکی را به متصدی حمل و نقل ارائه کنند. هنگامی که پلیس فدرال ترافیک فرامرزی به آلمان را بازرسی می کند، ممکن است به مدارک نیز نیاز باشد. حمل بدون مدرک در هر مورد مستثنی است.
1.) اساساً باید گواهی واکسیناسیون به معنای § 22a بند 1 قانون حفاظت از عفونت (IfSG) باشد با این شرط که برخلاف § 22a بند 1 جمله 2 شماره 2 و جمله 3 IfSG، حتی حفاظت کامل از واکسیناسیون وجود دارد. اگر در مجموع تنها دو واکسیناسیون انفرادی بدون شرایط مشخص شده در § 22a بند 1 جمله 3 IfSG یا اثبات واکسیناسیون به معنای § 2 شماره 10 ب) فرمان ورود کرونا انجام شده باشد. گواهیهای دیجیتالی واکسیناسیون کووید از اتحادیه اروپا طبق مقررات (EU) 2021/953 نیز به عنوان مدرکی مبنی بر واکسیناسیون بر اساس مقررات ورود به ویروس کرونا معتبر است.
2.) داده های زیر باید به عنوان مدرک واکسیناسیون درج شود:
اطلاعات شخصی فرد واکسینه شده (حداقل نام خانوادگی، نام و تاریخ تولد یا شماره گذرنامه معتبر یا شناسه رسمی دیگر همراه با عکس که باید در حین بررسی ارائه شود)
تاریخ واکسیناسیون، تعداد واکسیناسیون،
نام واکسن،
نام بیماری واکسینه شده علیه و
مشخصاتی که نشان دهنده شخص یا مؤسسه مسئول اجرای واکسیناسیون یا صدور گواهی است، برای مثال نماد رسمی یا نام صادرکننده.
3.) مدرک حفاظت کامل از واکسیناسیون باید به زبان آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی یا اسپانیایی موجود باشد.
4.) مدارک به صورت فیزیکی یا دیجیتالی که دارای معیارهای ذکر شده در بند 1، 2 و 3 باشد، پذیرفته می شود. شواهد تجسمشده عکسبرداری شده بهعنوان مدرکی بهصورت دیجیتالی برای کنترل توسط شرکت حملونقل یا مقامی که مسئول نظارت بر ترافیک فرامرزی است به حساب نمیآید. مدارک به شکل دیجیتال باید توسط صادرکننده مجاز به صورت دیجیتالی صادر شده و به صورت دیجیتالی به شخص مجاز منتقل شده باشد.
خاطرنشان می شود که اینها الزامات کلی تحت فرمان ورود ویروس کرونا هستند. گواهی دیجیتال کووید اتحادیه اروپا همچنین یک نوع اثبات استاندارد شده در سراسر اتحادیه اروپا را ارائه می دهد که می تواند به طور خودکار توسط بارکد خوانده شود، که می تواند به صورت کاغذی یا از طریق یک برنامه به روشی مناسب برای محافظت از داده ها نگهداری و تأیید شود. برای صدور گواهی دیجیتال COVID اتحادیه اروپا بر اساس مقررات اتحادیه اروپا در مورد گواهی دیجیتال COVID (DCC-VO)، ممکن است نیازهای بیشتری رعایت شود. با این حال، گواهیهای دیجیتالی کووید اتحادیه اروپا البته به عنوان مدرک در آلمان پذیرفته میشوند.
چه چیزی به عنوان مدرک بهبودی محسوب می شود؟
در اصل، باید به معنای بند 22 الف (2) قانون حفاظت از عفونت، دلیلی بر بهبودی باشد. مدرک بهبودی اثبات وجود محافظت ایمنی در برابر ویروس کرونا ویروس SARS-CoV-2 است که از طریق عفونت قبلی به زبان های آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی یا اسپانیایی به صورت مجسم یا دیجیتال به دست آمده است.
عفونت قبلی با تشخیص اسید نوکلئیک (PCR، PoC-NAAT یا سایر روشهای فناوری تقویت اسید نوکلئیک) شناسایی شد و
آزمایش برای اثبات عفونت قبلی حداقل 28 روز و بیش از 90 روز پیش نبود.
گواهیهای دیجیتالی بازیابی کووید از اتحادیه اروپا طبق مقررات (EU) 2021/953 نیز بر اساس مقررات ورود به ویروس کرونا، مدرک بازیابی محسوب میشوند.
آزمایش برای اهداف تأیید آزمایش چند ساله می تواند باشد؟
مدرک آزمون باید مربوط به آزمونی باشد که بیش از 48 ساعت قبل نبوده است. زمان ورود برای محاسبه این دوره ها تعیین کننده است. اگر ورود از طریق یک حامل انجام شود و آزمایش با استفاده از تشخیص اسید نوکلئیک (به عنوان مثال PCR) انجام شده باشد، زمان یا زمان برنامه ریزی شده شروع حمل تعیین کننده است.
ورود به آلمان چه زمانی انجام می شود؟
اصولاً هنگام عبور از مرز جمهوری فدرال آلمان، ورود از طریق زمین، آبی یا هوایی از خارج صورت می گیرد. اگر ورود توسط یک حامل انجام شود، از اولین ورود برنامه ریزی شده با امکان پیاده شدن در جمهوری فدرال آلمان استفاده می شود.
انتقال مستقیم در فرودگاه به منظور سفر هوایی به ایالت دیگر (شنگن) نیز از نظر مقررات ورود ویروس کرونا، ورود محسوب می شود.
آیا مسافران هوایی که فقط هواپیما را در جمهوری فدرال آلمان تعویض می کنند، باید از مقررات ورود به ویروس کرونا پیروی کنند؟ آیا این امر در مورد مسافران هوایی که در مناطق ترانزیت بین المللی در فرودگاه های آلمان هستند نیز صدق می کند؟
برای مسافرانی که در ترافیک هوایی از منطقهای با نوع ویروس میآیند و فقط هواپیما را در فرودگاهی در جمهوری فدرال آلمان تغییر میدهند، الزام به ارائه مدارک آزمایش مطابق با فرمان ورود ویروس کرونا اعمال میشود.
کدام آزمون ها شناسایی می شوند؟
در اصل، روشهای فناوری تقویت اسید نوکلئیک (PCR، LAMP، TMA) و آزمایشهای آنتی ژن برای تشخیص مستقیم ویروس کرونا SARS-CoV-2 شناخته شده است.
آزمایش های آنتی بادی به عنوان شواهد آزمایشی شناخته نمی شوند.
موارد زیر به عنوان اثبات آزمایش اعمال می شود:
گواهی آزمایش به معنای بند 3 بند 22 الف قانون حفاظت از عفونت یا
اگر آزمایش در خارج از کشور انجام شده باشد، اثبات عدم وجود عفونت با ویروس کرونا SARS-CoV-2 به زبان آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی یا اسپانیایی به صورت مجسم یا دیجیتال در صورت آزمایش زمینه
توسط یک نهاد مجاز تحت قانون دولت مربوطه انجام شده یا تحت نظارت است
با استفاده از دستگاههای تشخیصی آزمایشگاهی در نظر گرفته شده برای تشخیص مستقیم پاتوژن ویروس کرونا SARS-CoV-2 انجام شده است.
گواهیهای دیجیتال آزمون کووید اتحادیه اروپا طبق مقررات (EU) 2021/953 نیز به عنوان گواهیهای آزمایشی در مفهوم مقررات ورود به ویروس کرونا معتبر هستند.
مدارک را می توان به زبان آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی یا اسپانیایی به صورت مجسم یا دیجیتال ارائه کرد.
اگر آزمایش مثبت شد چه؟ پس نمی توانم به آلمان برگردم؟
توجه: در صورت مثبت بودن آزمایش، اکیداً توصیه می شود که فوراً خود را ایزوله کنید. برای محافظت از سایر مسافران و کارکنان حمل و نقل، حمل و نقل نباید انجام شود.
حاملان عموماً موظفند از حمل و نقل از مناطق مختلف ویروس به جمهوری فدرال آلمان خودداری کنند. این امر به ویژه در صورتی که از منطقه ای با ویروس با نتیجه آزمایش مثبت وارد کشور شوید، اعمال می شود. عایق کاری طبق مقررات محلی باید با مسئولیت خودتان انجام شود.
با این حال، ورود با حمل و نقل خصوصی همچنان امکان پذیر است. اما اطلاعات افرادی که با نتیجه آزمایش مثبت وارد کشور می شوند، طی هر گونه کنترل مرزی ثبت و به مراجع مسئول ارسال می شود.
استثنائات الزام به ارائه دلیل چیست؟
کودکان زیر 12 سال
کودکانی که هنوز به سن دوازده سالگی نرسیده اند، مشمول تکلیف ارائه دلیل نمی شوند. هنگام ورود به آلمان نیازی به داشتن مدرکی برای این موضوع نیست.
اگر در ده روز گذشته قبل از ورود به منطقه ای که در زمان ورود به عنوان منطقه ویروسی طبقه بندی شده است، در هر زمانی اقامت داشته اید، باید بلافاصله پس از ورود به خانه - یا به محل اقامت دیگر در مقصد - بروید و خود را ایزوله کنید (قرنطینه خانگی ). در مورد اقامت قبلی در یک منطقه نوع ویروسی، معمولاً چهارده روز است.
آیا اجبار قرنطینه شامل حال بهبودیافته و کسانی که واکسینه شده اند نیز هست؟
پس از اقامت قبلی در منطقه ای که در زمان ورود به عنوان منطقه ویروسی طبقه بندی شده است، افراد دارای مدرک بهبودی یا واکسیناسیون نیز موظف به قرنطینه چهارده روزه هستند. در مورد نواحی با انواع ویروس، ختم زودرس را می توان در دو مورد در نظر گرفت:
در طول دوره قرنطینه در آلمان، منطقه نوع ویروس آسیبدیده دیگر به این عنوان (از فهرست حذف شده) طبقهبندی نمیشود.
برای افرادی که از محافظت کامل واکسیناسیون با واکسن خاصی که در وب سایت موسسه رابرت کخ منتشر شده است، قرنطینه با انتقال گواهی واکسیناسیون آنها پایان می یابد. پیش نیاز این است که RKI تشخیص داده باشد (و در وب سایت خود اعلام کرده است) که این واکسن به اندازه کافی در برابر نوع ویروسی که منجر به طبقه بندی منطقه به عنوان یک منطقه نوع ویروس شده است، موثر است. در حال حاضر توسط RKI مطابق با بخش 4 بند 2 جمله 5 فرمان ورود کرونا مشخص نشده است که یک واکسن خاص به اندازه کافی در برابر نوع ویروسی که منجر به طبقهبندی منطقه به عنوان منطقه نوع ویروس شده است، مؤثر باشد. بنابراین هیچ استثنایی از الزام قرنطینه برای افراد کاملاً واکسینه شده پس از اقامت قبلی در یک منطقه با انواع ویروس وجود ندارد.